Ну и для гурманов - перевод
Ложная тревога (перевод VeeWai)
[Куплет 1:]
В кабинку туалета, чтобы "попудрить" нос, (она любит)
Туфли на шпильках и с открытыми носами, (она любит)
Она веселится, обвесившись золотом (она любит)
Для тебя, для тебя.
Красное платье и дьявольский взгляд, (она любит)
Одержима вспышками камер, (она любит)
Ты её любишь, но не можешь отрицать (она любит)
Правду, правду.
[Распевка:]
Она любит всех,
Неужели ты не видишь знаки?
Она любит всех,
Она всё время отрывается.
Это мрачная философия,
И она постоянно преследует её.
Для меня это ложная тревога,
Она ложная тревога.
[Припев:]
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй-эй!
[Куплет 2:]
Пятнадцать сантиметров длиной, шириной где-то в восемь, (она любит)
Это доллар, долларовые купюры — вот её единственная страсть, (она любит)
Ты её любишь, но никогда не станешь (она любит)
Единственным, единственным.
Бриллианты и кольца — её фантазии, (она любит)
Она охотится за сердцами с "Хеннесси", (она любит)
Ты её любишь, но одного тебя ей всегда будет (она любит)
Мало, мало.
[Распевка:]
Она любит всех,
Неужели ты не видишь знаки?
Она любит всех,
Она всё время отрывается.
Это мрачная философия,
И она постоянно преследует её.
Для меня это ложная тревога,
Она ложная тревога.
[Припев:]
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй-эй!
[Связка:]
Она всегда бросает того, кто её любит,
Но бриллианты вечны,
Похоже, она всегда в одиночестве,
Но бриллианты его скрашивают.
[Припев:]
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй!
Ложная тревога, эй-эй-эй-эй-эй!